Attention to Wray School District and Community:
Tickets for the football game against Niwot on Saturday the 24th are going to strictly be for parents of the football players and cheerleaders. Due to Colorado Department of Health & Environment’s new guidelines we are limited to 175 total spectators. Parents of football players and cheerleaders may have a maximum of 3 tickets per player/cheerleader. Tickets can be picked up at the District Office, please call 970-332-5764 to reserve your tickets. Parents please pick up your tickets at the District Office before 4:00pm on Friday the 23rd. If you are unable to attend the game please tune into our Facebook Livestream on the Wray Athletics Facebook page and cheer on our Eagles!
Updated Schedule / Horario actualizado
Hemos encontrado un juego de fútbol para reemplazar el juego de Jefferson que perdimos esta semana. Ahora jugaremos Niwot este sábado 24 de octubre a la 1:00 PM en Wray.
Debido al cambio de estado del condado de Yuma, solo podemos permitir la entrada de 175 personas para un evento al aire libre. Solo habrá suficientes entradas para las familias de los jugadores y las animadoras. La información sobre cómo reclamar las entradas asignadas llegará mañana.
Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la oficina de la escuela y pregunte por el Director Atlético, Karson Kuntz.
Gracias.
We have found a Football game to replace the Jefferson game we lost this week. We will now play Niwot this Saturday October 24th at 1:00 PM in Wray.
Due to the change in status for Yuma County we can only allow in 175 people for an outdoor event. There will only be enough tickets for players and cheerleaders families. Information on how to claim the allotted tickets will come tomorrow.
If you have any questions please call the school office and ask for Athletic Director, Karson Kuntz.
Thank you.
Hello,
Last night we learned that we had to cancel our Football game with Jefferson due to a positive case of COVID within their team. Mr. Kuntz is currently working with CHSAA to replace the game with another opponent this week. As soon as we have more information we will post it to the Facebook page and the school website.
Thank you
____________________________
Hola,
Anoche supimos que tuvimos que cancelar nuestro partido de fútbol con Jefferson debido a un caso positivo de COVID dentro de su equipo. El Sr. Kuntz está trabajando actualmente con CHSAA para reemplazar el juego con otro oponente esta semana. Tan pronto como tengamos más información, la publicaremos en la página de Facebook y en el sitio web de la escuela.
Gracias!
¡Buenos días! Aquí está nuestro recordatorio del lunes por la mañana para los padres, el personal y la comunidad del Distrito Escolar Wray RD-2. Si se siente mal y no está seguro de qué hacer, siga estos cuadros creados por el Wray Community District Hospital. ¡A partir del 19/10/2020 todavía estamos en la zona verde! ¡Que tengas una buena semana!
Good morning! Here is our Monday morning reminder to parents, staff and community of Wray School District RD-2. If you are feeling under the weather and aren't sure what to do - follow these charts created by the Wray Community District Hospital. As of 10/19/2020 we are still in the green zone! Have a great week!
Parents and Community Members,
Due to COVID-19 regulations we will not be able to have our band and choir concert this Monday, October 19. Mr. Tong is exploring other options, it is possible that in the future we may have a Facebook live concert or other online event.
Thank you
14/10/20 - Todos los padres y estudiantes de la comunidad RD-2 del distrito escolar de Wray: Esta mañana hemos recibido nuestro quinto caso positivo de COVID-19, en el distrito escolar RD-2 de Wray. El individuo positivo se encuentra actualmente en aislamiento apropiado siguiendo las pautas del Departamento de Salud. Las personas que tuvieron exposición directa recibirán un correo electrónico de los funcionarios del distrito escolar y una llamada de seguimiento y una carta del Departamento de Salud. El Departamento de Salud se está comunicando con las personas que estuvieron expuestas y les informará sobre los protocolos de cuarentena adecuados. Los líderes del distrito colaborarán con el Departamento de Salud con respecto a nuestros próximos pasos. Se enviará información adicional cuando sea apropiado.
Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con: Levi Kramer, Superintendente 970-332-3797 o lkramer@wrayschools.org
Gracias por su paciencia y comprensión durante este tiempo desafiante.
10/14/20 - All Parents and Students of the Wray School District RD-2 Community: This morning we have received our 5th positive COVID-19 case, in Wray School District RD-2. The positive individual is currently in appropriate isolation following Health Department guidelines. Individuals who had direct exposure will receive an email from school district officials and a follow up call and letter from the Health Department. The Health Department is contacting persons who were exposed and will inform them of the proper quarantine protocols. District leaders will be collaborating with the Health Department regarding our next steps. Additional information will be sent out when appropriate.
If you have questions or concerns please reach out to: Levi Kramer, Superintendent 970-332-3797 or lkramer@wrayschools.org
Thank you for your patience and understanding during this challenging time.
10/13/20 - All Parents and Students of the Wray School District RD-2 Community: This morning we have received another positive COVID-19 case, in Wray School District RD-2. The positive individual is currently in appropriate isolation following Health Department guidelines. Individuals who had direct exposure will receive an email from school district officials and a follow up call and letter from the Health Department. The Health Department is contacting persons who were exposed and will inform them of the proper quarantine protocols. District leaders will be collaborating with the Health Department regarding our next steps. Additional information will be sent out when appropriate.
If you have questions or concerns please reach out to: Levi Kramer, Superintendent 970-332-3797 or lkramer@wrayschools.org
Thank you for your patience and understanding during this challenging time.
13/10/20 - Todos los padres y estudiantes de la comunidad RD-2 del distrito escolar de Wray: Esta mañana hemos recibido otro caso positivo de COVID-19, en el distrito escolar RD-2 de Wray. El individuo positivo se encuentra actualmente en aislamiento apropiado siguiendo las pautas del Departamento de Salud. Las personas que tuvieron exposición directa recibirán un correo electrónico de los funcionarios del distrito escolar y una llamada de seguimiento y una carta del Departamento de Salud. El Departamento de Salud se está comunicando con las personas que estuvieron expuestas y les informará sobre los protocolos de cuarentena adecuados. Los líderes del distrito colaborarán con el Departamento de Salud con respecto a nuestros próximos pasos. Se enviará información adicional cuando sea apropiado.
Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con: Levi Kramer, Superintendente 970-332-3797 o lkramer@wrayschools.org
Gracias por su paciencia y comprensión durante este tiempo desafiante.
This week at Wray Schools/ Esta Semana en Wray Schools
Tickets are available for Wiggins vs. Wray on October 16th at 7:00pm at Wiggins.
Please view the information below and click the following link to purchase your tickets https://gofan.co/app/events/115365
Let's GO Eagles!
______________________________
Los boletos están disponibles para Wiggins vs. Wray el 16 de octubre a las 7:00 pm en Wiggins.
Consulte la información a continuación y haga clic en el siguiente enlace para comprar sus boletos https://gofan.co/app/events/115365
¡GO Eagles!
Dear Parents,
The USDA announced that the Summer Food Service Program (SFSP) is eligible to operate through December 31, 2020. Wray School District has been approved to operate this program which provides free meals for students ages 18 and under who attend in-person learning at Wray School District beginning September 9, 2020. We are unable to provide meals for remote learners at this time due to a shortage of food service staff. Please allow us time to credit all meals charged on your student's lunch account (excluding extra milks).
If you have any questions, please feel free to email Rosie Jones at rjones@wrayschools.org.
Thank you!
Queridos padres,
El USDA anunció que el Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP) es elegible para operar hasta el 31 de diciembre de 2020. El Distrito Escolar de Wray ha sido aprobado para operar este programa que ofrece comidas gratuitas para estudiantes de 18 años o menos que asistan a un aprendizaje en persona en Wray. Distrito escolar a partir del 9 de septiembre de 2020. No podemos proporcionar comidas para estudiantes remotos en este momento debido a la escasez de personal de servicio de alimentos. Permítanos tiempo para acreditar todas las comidas cargadas en la cuenta del almuerzo de su estudiante (excluyendo las leches adicionales).
Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a Rosie Jones a rjones@wrayschools.org.
¡Gracias!
Thank you to the Wray Volunteer Fire Department for coming to the elementary yesterday. We appreciate that you come every year to talk about fire safety with our students!
_____________________
Gracias al Departamento de Bomberos Voluntarios de Wray por venir ayer a la primaria. ¡Apreciamos que venga todos los años para hablar sobre seguridad contra incendios con nuestros estudiantes!
Updated Fan Protocols. Thank you for your patience! GO EAGLES!
We are SOLD out of tickets for entry for tonight's Football game against the Burlington Cougars. Please don't forget to 'Like' Wray Athletics on Facebook and tune into tonight's 6:00pm Livestream of the game! Go Wray Eagles!
_________________________________
Se han agotado las entradas para el partido de fútbol de esta noche contra los Burlington Cougars. Por favor, no se olvide de dar "Me gusta" a Wray Athletics en Facebook y sintonice la transmisión en vivo del juego a las 6:00 pm de esta noche. ¡GO Wray Eagles!
Estimados padres y miembros de la comunidad:
Con la incertidumbre que trae COVID, estamos ofreciendo una opción de reembolso para los pases atléticos 2020-21 (estudiantes y adultos) debido a las restricciones de asistencia a los eventos deportivos en casa. Si solicita un reembolso, se requerirá la admisión a la puerta para cualquier evento en el hogar al que asista. Pedimos que el pase atlético sea devuelto a la Oficina del Distrito antes de que podamos emitir un reembolso.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Departamento de Finanzas al 970.332.5764. ¡Gracias!