Any items that were left in the locker rooms or that were in the "lost and found" can be picked up on the east side of the building on the grass Monday, April 27th, from 8:00-10:00am.
Thank you, Ms. Unger
Cualquier artículo que haya quedado en los vestuarios o que se haya encontrado en el "perdido y encontrado" se puede recoger en el lado este del edificio en el césped el lunes 27 de abril, de 8:00 a 10:00.
Gracias, Sra. Unger
Dear Families,
Thank you to everyone who participated in our parent survey about on-line learning. Over 50% of our families made a request for paper packets to continue learning. These packets for grades K-4 are available to pick up at the district office during normal business hours. Monday through Friday 8 AM to 4 PM. They are not required, and will not be collected, but are a great way to continue learning during the last few weeks of school. Thank you.
Ms. Bridgmon
Elementary Principal
Queridas familias,
Gracias a todos los que participaron en nuestra encuesta para padres sobre el aprendizaje en línea. Más del 50% de nuestras familias solicitaron paquetes de papel para continuar aprendiendo. Estos paquetes para los grados K-4 están disponibles para recoger en la oficina del distrito durante el horario comercial normal. De lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m. No son obligatorios y no serán recolectados, pero son una excelente manera de continuar aprendiendo durante las últimas semanas de clases. Gracias.
Ms. Bridgmon
Directora de WES
Families are strongly encouraged to utilize Manna Pantry & Wray Area Foundation during this time. They are positioned to meet the needs of members of the Wray Community and willing to help. Please see the attached flyer for more information.
Se recomienda encarecidamente a las familias que utilicen Manna Pantry & Wray Area Foundation durante este tiempo. Están posicionados para satisfacer las necesidades de los miembros de la Comunidad Wray y están dispuestos a ayudar. Por favor vea el volante adjunto para más información.
Hi Wray Elementary future Kindergarten families,
Due to the closure of in-person learning, we will not have Kindergarten round up this year until later in the summer. Therefore we need you to please fill out the Kindergarten information form so we can get your child pre-registered for Kindergarten. The form is available on the district website. Please complete this by May 1st. If you have any questions, feel free to call 970-332-3727. Thank you and we are excited for your student to join us in Kindergarten.
Ms. Bridgmon, WES Principal.
https://forms.gle/ezGtFemTzewrHbEi6
Hola futuras familias de Kindergarten de Wray Elementary,
Debido al cierre del aprendizaje en persona, no tendremos que completar el jardín de infantes este año hasta más adelante en el verano. Por lo tanto, necesitamos que complete el formulario de información de Kindergarten para que podamos preinscribir a su hijo en Kindergarten. El formulario está disponible en el sitio web del distrito. Complete esto antes del 1 de mayo. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar al 970-332-3727. Gracias y estamos emocionados de que su estudiante se una a nosotros en Kindergarten.
Ms. Bridgmon, Directora de WES.
https://forms.gle/ezGtFemTzewrHbEi6
Como una forma de apoyar a los padres durante estos tiempos difíciles, Love and Logic ofrece la clase PARENTING ONLINE de forma gratuita. Vaya a https://www.loveandlogic.com/ para inscribirse ahora. La oferta termina el 30 de abril. También puede comunicarse con Laurie Newton en lnewton@wrayschools.org para obtener más información o asistencia. Un grupo de discusión semanal en línea para padres estará disponible para que todos los padres sigan y complementen los cursos.
As a way to support parents during these difficult times, Love and Logic is offering the PARENTING ONLINE class for free. Go to https://www.loveandlogic.com/ to enroll now. Offer ends April 30th. You may also contact Laurie Newton at lnewton@wray schools.org for further information or assistance. A weekly online parenting discussion group will be available to all parents to follow and supplement the courses.
Parents, please remember to fill out the anonymous survey to provide us guidance on how we can improve our programs for the future. This survey will remain open until tomorrow, April 15th. The survey can be found in your email, your text messages or under the COVID-19 Updates page on the school website. Thank you.
Padres, recuerden completar la encuesta anónima para brindarnos orientación sobre cómo podemos mejorar nuestros programas para el futuro. Esta encuesta permanecerá abierta hasta mañana, 15 de abril. La encuesta se puede encontrar en su correo electrónico, sus mensajes de texto o en la página de actualizaciones de COVID-19 en el sitio web de la escuela. Gracias.
Love and Logic presents: Schooling Kids at Home
Love and Logic presenta: Ensenandole a los ninos en casa
https://youtu.be/Fon3fjnwAdw
Estudiantes, el Internet ahora funciona en la escuela. Los iPads también deberían tener internet en casa. Gracias por su paciencia.
Students, the internet is now working at school. iPads should have internet at home as well. Thank you for your patience.
Actualmente estamos trabajando en internet en la escuela. Los iPads externos no tendrán acceso a internet. Le avisaremos cuando vuelva a estar en línea.
We are currently working on the internet at school. iPads offsite will have no internet access. We will let you know when it is back online.
Parents, thank you for all of your patience and support during the first two weeks of online schooling for Wray School District RD-2. Please fill out the anonymous survey to provide us guidance on how we can improve our programs for the future. Please fill out the appropriate section(s) for the school your child(ren) attends. This survey will remain open until Wednesday, April 15th. The link to this survey can be found under the COVID-19 Updates page on the school website as well as your email and text messages. Thank you!
Padres, gracias por toda su paciencia y apoyo durante las primeras dos semanas de educación en línea para el Distrito Escolar RD-2 de Wray. Complete la encuesta anónima para brindarnos orientación sobre cómo podemos mejorar nuestros programas para el futuro. Complete la(s) sección(es) correspondiente(s) para la escuela a la que asiste su(s) hijo(s). Esta encuesta permanecerá abierta hasta el miércoles 15 de abril. El enlace a esta encuesta se puede encontrar en la página de actualizaciones de COVID-19 en el sitio web de la escuela, así como en su correo electrónico y mensajes de texto. ¡Gracias!
Padres, queremos informarles que, aunque la Oficina del Distrito estará cerrada y no habrá una sesión de Zoom, todavía tendremos comidas Grab and Go este viernes de 9 a 11 de la mañana en la escuela intermedia. ¡Gracias!
Parents, we wanted to inform you that although the District Office will be closed and there will be no Zoom session, we will still have Grab and Go meals this Friday from 9-11 AM at the middle school. Thank you!
The importance of Social Distancing.
https://www.youtube.com/watch?v=SWuTZuK1FDQ&feature=youtu.be
Las sesiones de zoom se reanudarán el martes. Se le pedirá una contraseña cuando ingrese a todas las reuniones. Las contraseñas se enviaron a los padres por teléfono y correo electrónico. El documento de Zoom ha sido actualizado en el sitio web. Envíe un correo electrónico a su maestro si tiene problemas para conectarse. Gracias.
Zoom sessions will resume on Tuesday. You will be asked for a password when entering all meetings. Passwords were sent out to parents via phone call and email. The Zoom document has been updated on the website. Please email your teacher if you have troubles connecting.
Due to new security requirements by Zoom, there will be NO Zoom meetings on Monday.
Debido a los nuevos requisitos de seguridad de Zoom, NO habrá reuniones de Zoom el lunes.