Wray School District

Queridos padres, El USDA anunció que el Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP) es elegible para operar hasta el 31 de diciembre de 2020. El Distrito Escolar de Wray ha sido aprobado para operar este programa que ofrece comidas gratuitas para estudiantes de 18 años o menos que asistan a un aprendizaje en persona en Wray. Distrito escolar a partir del 9 de septiembre de 2020. No podemos proporcionar comidas para estudiantes remotos en este momento debido a la escasez de personal de servicio de alimentos. Permítanos tiempo para acreditar todas las comidas cargadas en la cuenta del almuerzo de su estudiante (excluyendo las leches adicionales). Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a Rosie Jones a rjones@wrayschools.org. ¡Gracias!

10/13/20 - All Parents and Students of the Wray School District RD-2 Community: This morning we have received another positive COVID-19 case, in Wray School District RD-2. The positive individual is currently in appropriate isolation following Health Department guidelines. Individuals who had direct exposure will receive an email from school district officials and a follow up call and letter from the Health Department. The Health Department is contacting persons who were exposed and will inform them of the proper quarantine protocols. District leaders will be collaborating with the Health Department regarding our next steps. Additional information will be sent out when appropriate. If you have questions or concerns please reach out to: Levi Kramer, Superintendent 970-332-3797 or lkramer@wrayschools.org Thank you for your patience and understanding during this challenging time.

13/10/20 - Todos los padres y estudiantes de la comunidad RD-2 del distrito escolar de Wray: Esta mañana hemos recibido otro caso positivo de COVID-19, en el distrito escolar RD-2 de Wray. El individuo positivo se encuentra actualmente en aislamiento apropiado siguiendo las pautas del Departamento de Salud. Las personas que tuvieron exposición directa recibirán un correo electrónico de los funcionarios del distrito escolar y una llamada de seguimiento y una carta del Departamento de Salud. El Departamento de Salud se está comunicando con las personas que estuvieron expuestas y les informará sobre los protocolos de cuarentena adecuados. Los líderes del distrito colaborarán con el Departamento de Salud con respecto a nuestros próximos pasos. Se enviará información adicional cuando sea apropiado. Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con: Levi Kramer, Superintendente 970-332-3797 o lkramer@wrayschools.org Gracias por su paciencia y comprensión durante este tiempo desafiante.

This week at Wray Schools/ Esta Semana en Wray Schools

Tickets are available for Wiggins vs. Wray on October 16th at 7:00pm at Wiggins. Please view the information below and click the following link to purchase your tickets https://gofan.co/app/events/115365 Let's GO Eagles! ______________________________ Los boletos están disponibles para Wiggins vs. Wray el 16 de octubre a las 7:00 pm en Wiggins. Consulte la información a continuación y haga clic en el siguiente enlace para comprar sus boletos https://gofan.co/app/events/115365 ¡GO Eagles!

Thank you to the Wray Volunteer Fire Department for coming to the elementary yesterday. We appreciate that you come every year to talk about fire safety with our students! _____________________ Gracias al Departamento de Bomberos Voluntarios de Wray por venir ayer a la primaria. ¡Apreciamos que venga todos los años para hablar sobre seguridad contra incendios con nuestros estudiantes!

The Gates and Parking lots will open tonight at 4:30 PM. Please be patient with our ticket takers and gate workers as we try to get everyone into the facility tonight. We ask that everyone bring a mask tonight to wear when it is not possible to stay six feet apart from other fans. Tonight's protocols are new for everyone and we appreciate everyone's flexibility and willingness to do what needs to be done in order to play Football this year. Go Eagles! _______________________________ Las puertas y los estacionamientos se abrirán esta noche a las 4:30 PM. Tenga paciencia con nuestros encargados de la recepción de boletos y los trabajadores de la puerta mientras intentamos que todos entren a las instalaciones esta noche. Pedimos que todos traigan una máscara esta noche para usar cuando no sea posible mantenerse a dos metros de distancia de otros fanáticos. Los protocolos de esta noche son nuevos para todos y agradecemos la flexibilidad y disposición de todos para hacer lo que sea necesario para poder jugar al fútbol este año. ¡GO Eagles!

Updated Fan Protocols. Thank you for your patience! GO EAGLES!

We are SOLD out of tickets for entry for tonight's Football game against the Burlington Cougars. Please don't forget to 'Like' Wray Athletics on Facebook and tune into tonight's 6:00pm Livestream of the game! Go Wray Eagles! _________________________________ Se han agotado las entradas para el partido de fútbol de esta noche contra los Burlington Cougars. Por favor, no se olvide de dar "Me gusta" a Wray Athletics en Facebook y sintonice la transmisión en vivo del juego a las 6:00 pm de esta noche. ¡GO Wray Eagles!

Estimados padres y miembros de la comunidad: Con la incertidumbre que trae COVID, estamos ofreciendo una opción de reembolso para los pases atléticos 2020-21 (estudiantes y adultos) debido a las restricciones de asistencia a los eventos deportivos en casa. Si solicita un reembolso, se requerirá la admisión a la puerta para cualquier evento en el hogar al que asista. Pedimos que el pase atlético sea devuelto a la Oficina del Distrito antes de que podamos emitir un reembolso. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Departamento de Finanzas al 970.332.5764. ¡Gracias!

Dear Parents and Community Members, With the uncertainty that COVID brings, we are offering a refund option for 2020-21 athletic passes (student & adult) due to the restrictions for attendance at home athletic events. If you request a refund, gate admission will be required for any home event you attend. We ask that the athletic pass be returned to the District Office before we are able to issue a refund. If you have any questions, please contact the Finance Department at 970.332.5764. Thank you!

Good Morning, This is what will offer at the concession stands for tonight's game! GO EAGLES! SODA - $2.50 Pepsi, Diet Pepsi, Dr. Pepper, Mt. Dew, Sprite GATORADE - $2.50 Blue, Purple & White WATER - $2.00 CANDY - $2.00 Hot Tamales Kit Kat M & M's M & M's Peanut Reece's Peanut Butter Cups Starburst Skittles Skittles Sour Snickers Twix Twizzler Nibs BEEF JERKY - $3.00 Original Sweet & Hot Teriyaki CHIPS - $2.00 Garden Salsa Sun Chips Harvest Cheddar Sun Chips Pop Kettle Jalapeno & Cheddar Pop Kettle Salt & Vinegar RICE KRISPIE BARS - $2.00

Attention all High School students and parents: We apologize for any confusion, as the state has conducted their contact tracing they have determined that all quarantined students and staff must remain in quarantine through Friday, October 16th. This will place our re-opening for the high school on Monday, October 19th. Please contact Mr. Kramer at 970-332-3797 or lkramer@wrayschools.org Thank you for your understanding.

Atención a todos los estudiantes de la High School y Padres: Pedimos disculpas por cualquier confusión, ya que el estado ha realizado su rastreo de contactos y han determinado que todos los estudiantes y el personal en cuarentena deben permanecer en cuarentena hasta el viernes 16 de octubre. Esto colocará nuestra reapertura de la escuela secundaria el lunes 19 de octubre. Comuníquese con el Sr. Kramer al 970-332-3797 o lkramer@wrayschools.org Gracias por su comprensión.

¡VAMOS Eagles! Los cupones están disponibles para las familias de los jugadores y entrenadores en la Oficina del Distrito para el partido de fútbol del jueves contra los Burlington Cougars. El juego comienza en Powell Field en Wray a las 6:00 pm el 8 de octubre de 2020. Las familias de los jugadores y entrenadores deben llamar al 970-332-5764 o pasar por la oficina del distrito para recoger sus cupones antes del cierre del trabajo el miércoles 7 de octubre de 7:30 am a 4:30 pm. * Límite de 5 cupones por familia. * Los boletos restantes se ofrecerán al público en general el 8 de octubre, por orden de llegada. Por favor, haga clic en Me gusta y sintonice nuestra página de Facebook de Wray Athletics para ver nuestro video en vivo del juego.

Let's GO Eagles! Vouchers are available to families of players and coaches at the District Office for Thursday's Football game against the Burlington Cougars. Game starts at Powell Field in Wray at 6:00pm on October 8, 2020. Families of players and coaches call 970-332-5764 or stop by the District Office to collect your vouchers before close of business Wednesday, October 7th at from 7:30am to 4:30pm. *Limit 5 vouchers per the family.* Remaining tickets will then be offered to the general public on October 8th, on a first come first serve basis. Please like and tune into our Wray Athletics Facebook page to watch our live video of the game.

Hola padres Hoy informamos sobre nuestro proceso de comunicación de los eventos de ayer. Queremos saber de usted qué es lo que mira primero cuando enviamos mensajes. Haga clic en el enlace para completar la encuesta que adjuntamos a continuación. Gracias https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScu2jVz1-O7s6-5bZUrByLnCqvHJUJCZN1Eii43HYMk9unCYw/viewform?usp=sf_link

Hello Parents, Today we debriefed on our communication process of yesterday's events. We want to hear from you as to what you look at first when we send messages out. Please click on the link to fill out the survey that we have attached below. Thank you https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScu2jVz1-O7s6-5bZUrByLnCqvHJUJCZN1Eii43HYMk9unCYw/viewform?usp=sf_link

Due to our numbers, there will be no JV Football games in October. We are hopeful that when we get everyone back we can resume a JV Football season in November. Thank you. _____________________ Debido a nuestros números, no habrá juegos de JV Football en octubre. Tenemos la esperanza de que cuando recuperemos a todos, podamos reanudar una temporada de fútbol americano JV en noviembre. Gracias.

Map on how to get to football game. Please see the purple dotted lines. Go Eagles! ____________________ Mapa de cómo llegar al partido de fútbol. Consulte las líneas punteadas de color morado. Go Eagles!