Padres, este es un recordatorio de que la salida de los estudiantes es mañana y viernes de 8:30 a 4 en la oficina del distrito. Este es un servicio de conducción, por lo que no hay necesidad de salir de su automóvil, pero le recomendamos encarecidamente que use una máscara si usted será el que entregue los artículos a nuestros voluntarios. Todos los iPads y cargadores se entregan en este momento, esto incluye el cable y el ladrillo. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Que tenga un excelente verano!
Parents, this is a reminder that student check out is tomorrow and Friday from 8:30 to 4 at the District Office. This is a drive thru service, so there is no need to get out of your car, but we highly encourage you to wear a mask if you will be the one handing items to our volunteers. All iPads and chargers are due at this time, this includes the cord and brick. Thank you for your patience and understanding. Have a great summer!
Tenga en cuenta que los certificados de promoción de octavo grado estarán listos y disponibles durante la salida del estudiante. Por favor, informe a los ayudantes si tiene un estudiante de octavo grado cuando salga en la Oficina del Distrito el jueves o viernes. Gracias
Yearbooks are sold out! Se vendieron todos los anuarios!
Parents, as you know, student check out is this Thursday and Friday from 8:30 to 4 PM at the District Office. To help make the process quicker for you we strongly encourage you to pay fines and fees ahead of time by either mailing a check, dropping money off at the District Office or by paying through eFunds. You are able to check what fines and fees are owed by looking at your PowerSchool account. The ipad fees will be removed once everything is turned in. Thank you.
Padres, como saben, la salida de los estudiantes es este jueves y viernes de 8:30 a 4 PM en la oficina del distrito. Para ayudar a que el proceso sea más rápido para usted, le recomendamos que pague multas y tarifas por adelantado enviando un cheque, depositando dinero en la Oficina del Distrito o pagando a través de fondos electrónicos. Puede verificar qué multas y honorarios se deben al consultar su cuenta de PowerSchool. Las tarifas de ipad se eliminarán una vez que todo esté entregado. Gracias.
Please be aware that 8th Grade Promotion certificates will be ready and available during student checkout. Please inform the helpers if you have an 8th grade student when checking out at the District Office on Thursday or Friday. Thank you.
The 2019-2020 Yearbooks are in!
Get yours ordered today and pick up at check out on Thursday or Friday Email jwentworth@wrayschools.org or lwitt@wrayschools.org to order. Limited number available. Don't miss out!
¡Ya llegaron los anuarios 2019-2020!
Solicite el suyo hoy y recójalo a la salida el jueves o viernes Envíe un correo electrónico a jwentworth@wrayschools.org o lwitt@wrayschools.org para ordenar. Número limitado disponible. ¡No te lo pierdas!
Parents, please note that the survey is not anonymous and we are collecting email addresses for the drawing. Thank you and sorry for the confusion.
Padres, tengan en cuenta que la encuesta no es anónima y estamos recopilando direcciones de correo electrónico para el sorteo. Gracias y perdón por la confusión.
Parents, please be aware that student checkout will be Thursday, May 14th and Friday, May 15th from 8:30 to 4:00 at the District Office. This is the time to return all ipads, athletic uniforms, textbooks, library books, hotspot phones and pay all fines and fees, including negative lunch balances. All High School students that have outstanding items and fines and fees were mailed a letter yesterday. This will be a drive-up service, so there is no need to get out of your car when you arrive at the District Office. We will have staff that will be there to assist you when dropping off your items and when paying your outstanding fines and fees.
Please note that you can pay fines and fees ahead of time by stopping at the District Office, mailing in a check, or paying online through your eFunds account. Thank you.
Padres, tengan en cuenta que la salida de los estudiantes será el jueves 14 de mayo y el viernes 15 de mayo de 8:30 a 4:00 en la oficina del distrito. Este es el momento de devolver todos los ipads, uniformes deportivos, libros de texto, libros de la biblioteca, teléfonos prestados por el distrito escolar y pagar todas las multas y tarifas, incluyendo los saldos negativos del almuerzo. A todos los estudiantes de la preparatoria que tienen artículos pendientes y multas y tarifas se les envió una carta ayer. Este será un servicio de transporte, por lo que no hay necesidad de salir de su automóvil cuando llegue a la Oficina del Distrito. Tendremos personal que estará allí para ayudarlo a dejar sus artículos y al pagar sus multas y tarifas pendientes.
Tenga en cuenta que puede pagar multas y tarifas con anticipación si se detiene en la Oficina del Distrito, envía un cheque por correo o paga en línea a través de su cuenta de eFunds. Gracias.
Huge thank you to Glaze’s BBQ Place for providing a free ice cream cone for those kids who participate in Wray School’s Grab and Go meal service. The kids loved it! Thank you so much!
Muchas gracias a Glaze’s BBQ Place por proporcionar un cono de helado gratis para aquellos niños que participan en el servicio de comidas Grab and Go de Wray Schools. ¡A los niños les encantó! Muchas gracias!
Steel structure is being placed for the new junior high gym roof.
Se está colocando una estructura de acero para el nuevo techo del gimnasio de secundaria.
May the 4th Be With You! These students did directed drawings of Darth Vader and R2–D2 to incorporate art into Star Wars Day!
¡Que el 4 de mayo esté contigo! ¡Estos estudiantes hicieron dibujos dirigidos de Darth Vader y R2 – D2 para incorporar el arte al Día de Star Wars!
If you signed up for the Love and Logic Online Parenting courses and would like an opportunity to enhance those skills, please join the weekly parenting discussion group on Thursday at 5:00 by clicking on the Zoom link below.
Thank you!
Si se inscribió en los cursos de crianza en línea Love and Logic y desea tener la oportunidad de mejorar esas habilidades, únase al grupo de discusión semanal para padres el jueves a las 5:00 haciendo clic en el enlace Zoom:
https://zoom.us/j / 9910016141
¡Gracias!
Tomorrow, Saturday, May 2, all Wray High School Seniors will take their final walk through the WHS hallway. Seniors are to report to the WHS west doors no later than 1:00 pm and wear their black, senior t-shirt. All students need to wear face masks while on the WHS campus. Thank you and see you tomorrow.
Mañana, sábado 2 de mayo, todos los alumnos de último año de Wray High School darán su última caminata por el pasillo de WHS. Los estudiantes deben reportarse a las puertas del oeste de WHS a más tardar a la 1:00 pm y usar su camiseta negra. Todos los estudiantes deben usar máscaras faciales mientras estén en el campus de WHS. Gracias y nos vemos mañana.
Ganador del concurso de ensayos y obras de arte FCE 2020 cuenta para la clase de 4to grado del Distrito Escolar Wray. Patrocinado por Calico & Cactus Club de Extension. Los ganadores son Casey Gardner, Kaycee Clark y Heidi Harms. ¡Felicidades!
FCE 2020 Character Counts Essay and Artwork Contest Winner’s for Wray School District's 4th Grade Class. Sponsored by Calico & Cactus Extension Club. The winners are Casey Gardner, Kaycee Clark and Heidi Harms. Congratulations!
The District Counselors have compiled some resources and information for you and your students. Follow this link to some great ideas for online learning and staying positive. This link is also listed on the main page of the Wray School District website.
Los consejeros de distrito han compilado algunos recursos e información para usted y sus estudiantes. Siga este enlace a algunas ideas geniales para aprender en línea y mantenerse positivo. Este enlace también aparece en la página principal del sitio web del Distrito Escolar de Wray.
https://docs.google.com/document/d/1ciJUKXmb5yHMQ2sPuIH53SFXxznmUHlwV2kKlp4lO5o/edit?usp=sharing
Dear Elementary Parents,
Your child’s items from WES are available for pick up on the East lawn. They are bagged and sorted by teacher. They will be available until noon Tuesday. Thank you for all you do.
Ms. Bridgmon
Estimados padres de primaria:
Los artículos de su hijo de WES están disponibles para recoger en el césped del este. Estan empacados y ordenados por profesor. Estarán disponibles hasta el mediodía del martes. Gracias por todo lo que hacen.
Ms. Bridgmon