
Buchanan Middle School STEM students are designing and testing balloon powered cars to learn about Newton’s Third Law of motion, “For every action, there is an equal and opposite reaction.” Students will compete tomorrow to see which car travels the furthest!
Los estudiantes de STEM de la Escuela Secundaria Buchanan están diseñando y probando autos con globo para aprender sobre la Tercera Ley de movimiento de Newton: "Para cada acción, hay una reacción igual y opuesta". ¡Los estudiantes competirán mañana para ver qué auto viaja más lejos!

This is a family event to be held on October 10th. Pre-registration is required and due by October 3rd. It is open to all students grades K-4 and their parents. Este es un evento familiar que se llevará a cabo el 10 de octubre. Se requiere preinscripción y debe presentarse antes del 3 de octubre. Está abierto a todos los estudiantes de los grados K-4 y sus padres.



Recordatorio: a partir del viernes 4 de octubre, el resto de los juegos de futbol americano en casa comenzarán a las 6:00 p.m.
Informe al entrenador Kuntz si tiene alguna pregunta.

Reminder: Starting Friday October 4th, the remainder of the Home Football games will kickoff at 6:00 PM.
Let Coach Kuntz know if you have any questions.

Celebrating groundbreaking day at WES
Celebrando un día innovador en WES


ENTER FOR YOUR CHANCE TO WIN A....2013 JOHN DEERE RIDING LAWN MOWER! The mower as a rear bagger, 29" in turbo mower deck and ONLY 10 hours of use!
Thank you to 21st Century in Wray for your donation of the mower! All proceeds will be donated to the Wray FBLA Chapter, FFA Chapter and FCCLA Chapter to use for leadership development for our members!
Please comment here or contact the school for tickets, we can deliver to you OR attend a home football game to purchase your tickets! The tickets are $10 each and the lucky winning ticket will be drawn at the last home sporting event this semester on December 21st at Wrestling! Please share!


Wray BMS B Team played their hearts out bringing home a 3rd Place finish at this year's Northeast A/B Tournament. Congratulations Ladies!
El equipo B de BMS jugó con entusiasmo para llevar a casa un tercer puesto en el Torneo A/B del Noreste de este año. ¡Felicidades señoritas!


Remember that all are welcome to attend the ground-breaking ceremony at the WES/WHS schools tomorrow, Sept. 27, beginning at 11 AM with a BBQ to follow!
¡Recuerde que todos son bienvenidos a asistir a la ceremonia de inauguración en las escuelas WES/WHS mañana, 27 de septiembre, comenzando a las 11 AM con un picnic despues!

See attached picture for a map and agenda of tomorrow's ground-breaking ceremony and Homecoming festivities.
Vea la imagen adjunta para ver un mapa y la agenda de la ceremonia de inauguración de mañana y las festividades de bienvenida.


Este viernes, 27 de septiembre, los estudiantes de BMS asistirán a la ceremonia de inauguración y picnic en la high school. Los estudiantes y el personal viajarán en autobús a las 10:30 para la ceremonia de las 11:00, el almuerzo de las 11:30 y luego regresarán a BMS alrededor de las 12:30. A la 1:45 seguirán el desfile de Homecoming al centro del pueblo para asistir al Pep Rally. Los estudiantes regresarán a BMS después y viajarán en sus autobuses regulares al final del día.
Gracias

This Friday, the 27th, BMS students will be attending the Ground Breaking Ceremony and BBQ at the High School. Students and staff will bus over at 10:30 for the 11:00 ceremony, 11:30 lunch, and then return to BMS around 12:30. At 1:45 they will follow the Homecoming Parade downtown to attend the Pep Rally. Students will return to BMS afterwards and will ride their regular buses at the end of the day.
Thank you

Due to injury and and illness our cross country scrimmage with Yuma today is cancelled. Sorry for any inconvenience.
Debido a heridas y enfermedades, nuestra juego de cross country con Yuma hoy esta cancela. Perdón por cualquier inconveniente.

Familias de Wray Elementary, este es un recordatorio de que sus formularios de pedido de recaudación de fondos y dinero se deben entregar a la escuela mañana, 24 de septiembre. Asegúrese de que el nombre de su estudiante y el nombre del maestro estén en el formulario de pedido y que su dinero coincida con el pedido. En nombre de la Escuela Primaria Wray, ¡gracias por su apoyo!

Wray Elementary families, this is a reminder that your fundraiser order forms and money are due to the school tomorrow, September 24th. Please make sure your student’s name and teacher’s name are on the order form and that your money matches what is ordered. On behalf of Wray Elementary School, thank you for your support!

Parents, you may have received a text message from School Messenger asking if you would like to receive text messages.We are trying out a new featurePadres, es posible que hayan recibido un mensaje de texto de School Messenger preguntando si les gustaría recibir mensajes de texto

Habrá una ceremonia para dar inicio a la construccion que comenzará a las 11 AM el viernes 27 de septiembre en las escuelas WES/WHS. Habra hot dogs despues de la ceremonia. ¡Todos son bienvenidos!

There will be a ground-breaking ceremony beginning at 11 AM on Friday, September 27 at the WES/WHS schools. BBQ to follow. Everyone is welcome!

Bell tower coming down; Campanario bajando



Shirts for sale! $20/each. Youth sizes S, M, L and adult sizes L, XL, 2XL. There are only a few of each, so act fast! Proceeds go to accountability committee. Must pick up at the District Office.
Camisas a la venta! $ 20 / cada uno. Tallas juveniles S, M, L y tallas adultas L, XL, 2XL. Solo hay unos pocos de cada uno, ¡así que actúa rápido! Las ganancias van al comité de rendición de cuentas. Debe recoger en la oficina del distrito.

See image below to know where parking is available for home events.
Vea la imagen a continuación para saber dónde hay estacionamiento disponible para eventos en el hogar.
